Cryptobiosis of Annatto60

アナトー・シキソのクリプトビオシス

英語

re: re

メールの返信のsubjectに付く「re」は、replyやresponseとは関係がない。ラテン語で「〜に関して」の意味である「re」に由来する。 (『続・英単語の語源辞典』p242)

掘った芋いじるな。

NativeはWhat time is it now?なんて訊かない。Do you have the time?(時間、わかりますか?)と訊く。 (「知りたガールと学ボーイ」)

fantasy

fantasyのもともとの意味は「幽霊の出現」。 (続 英単語の語源辞典)

キャッシュ

「cash」は東インド会社が貿易に使っていた通貨で、これが「現金」を意味する「cash/キャッシュ」の語源になった。(Eテレ「欲望の経済史」)

珍味

「珍味」は英語で「デリカシー」。「デリカシーがないヤツだ」とかのデリカシー。(Eテレ「ボキャブライダー」)

英語でRoom for milk. (ミルクの為の部屋?)と聞かれた時なんて答える? http://t.co/hxODjm6JLw 昔はラテ系が多くてこれは聞かれた事なかったけど、今度海外行ったらあえて聞かれるようなドリンクを頼みたくなった!っていうか、アイスコーヒー飲みたい!—…